En Guatemala este traje tradicional es muy común en mi país montañoso que lo usan las mujeres. En San Francisco La Unión las mujeres usan un güipil de manta blanca, en el cuello y mangas como adorno, un listón negro. El blanco significa la pureza de la mujer y el negro significa luto por nuestros antepasados. Tienen un corte verde combinado con jaspes blancos y negros. El verde representa la naturaleza que rodea al municipio, el blanco representa el color de las nubes y el negro representa la oscuridad de la noche. Llevan una faja roja que representa la sangre que derramaron nuestros antepasados. En su cabello lleva una cinta de color que representa el color del arcoíris. En sus pies lleva un par de sandalias de cuero. Al hombro lleva un abrigo a rayas verdes y moradas con jaspes blancos y negros y las mujeres lo usan en actividades para celebrar fiestas patronales y también en actividades para representar candidatos, también para representar a nuestro municipio y al documental maya. También se teje con una máquina eléctrica y es una máquina hecha a mano y una de las razones por las que escribí sobre este traje es por la forma en que los mayas lo tejían y lo hacían. Es genial, este traje me enseña como lo hacían mis antepasados. Su uso del mismo me hace recordar en su momento que también usé este traje después de emigrar a Estados Unidos, fue uno de los momentos más lindos al representar a mi querido municipio y haber sido parte de esta vestimenta que me representa como maya. mujer. 

– M.H

Relationship:  Im/migrant Im/migrant