Cuando llegué a los Estados Unidos estaba perdida. No sabía cómo adaptarme en la vida aquí. Yo extrañaba a mi familia y mis amigos de la escuela. No quería  empezar de nuevo a conocer unos nuevos amigos. Ni sabía cómo hablar el inglés. Algunos meses pasaron y todavía estaba enojada y triste que no estaba en Nicaragua. No tenía amigos en la escuela. Todos se rieron de la forma en que hablé ingles, y eso me puso triste. Era tiempo de mi cumpelaños. Mi mamá tuvo una fiesta para mi con la ayuda de mi padrastro. De alguna manera todos los niños de la escuela estaban ahí. Estaba confundida porque creía que a ellos no les gustaba. En medio de la fiesta mi mamá me dijo que tenía una sorpresa para mi. Primero no quería saber que era la sorpresa porque a mi no me gustan las sorpresas. Ella me dijo que me iba a gustar el regalo. Ella reunió todos los niños en el medio del  lugar de la fiesta. Había un proyector y lo encendió. Un video comenzó a jugar. Era de mi familia y mis amigos de Nicaragua. Me estaban diciendo feliz cumpleaños. Yo estaba muy feliz y comencé a llorar. Después que el video terminó mi mamá me dio una caja chiquita. Dentro de la caja había un pendiente. Era azul, que era mi favorito color del momento y era de oro y en el medio de la piedra estaba la letra E para Elison, muy bonito. Mi mamá me dijo que lo mandó a hacer en Nicaragua que todo mi familia pusieron dinero para comprarmelo. Me encantaba el regalo. Ya cada vez que lo miro me acuerda de ese tiempo.    

– E.M

Relationship:  Im/migrant who arrived as a child Im/migrant who arrived as a child